Georgia, un pequeño pero hermoso país ubicado en la región del Cáucaso, se ha convertido en un destino popular para personas de todo el mundo. Su rica cultura, impresionantes paisajes y cálida hospitalidad lo han convertido en un lugar atractivo para vivir y trabajar. Si estás considerando mudarte a Georgia, necesitarás conocer los diferentes tipos de permisos de residencia disponibles para extranjeros.
Permiso de Residencia – Significado
¿Qué es un permiso de residencia? Un permiso de residencia es un documento con fuerza legal que ayuda a un ciudadano a entrar en varios tipos de relaciones legales, utilizar servicios bancarios, de seguros, médicos y otros. El permiso de residencia autoriza el derecho de un ciudadano extranjero a entrar y permanecer en Georgia o transitar el territorio de Georgia durante el plazo de validez del permiso de residencia. También autoriza al titular a invitar a otro extranjero a Georgia, a solicitar visados de turismo para otros países, y especialmente, que es uno de los motivos clave por el cual la mayoría de nuestros clientes lo solicitan, por que mediante la residencia legal en el país obtendremos una tarjeta física de residencia por el período o validez del mismo, y esto nos permite, mediante una notificación correspondiente a la Embajada u Oficina consular de nuestro país de origen, obtener una inscripción como residente y un certificado expedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de nuestro país de origen, con la correspondiente confirmación de que residimos legalmente en Georgia. Esto es, una prueba más de solidez y sustancia en Georgia, a fin de evitar conflictos en lo relativo a los impuestos que tu país de origen pudiera potencialmente reclamarte. Aunque recuerda, esta residencia no es lo único necesario para mostrar que pagas impuestos en Georgia, sino también tu certificado de residencia fiscal, y tus declaraciones de actividad y pago de impuestos por tu negocio en el país. Pero eso nos da para otro video, así que volvamos al tema que nos toca hoy.
Para obtener un permiso de residencia, un ciudadano extranjero debe presentar personalmente o a través de un representante autorizado una solicitud a cualquier oficina territorial de la Agencia de Desarrollo de Servicios Públicos. La solicitud y los documentos adjuntos presentados a las entidades autorizadas deben estar en georgiano. Sin embargo, una solicitud completada en inglés y/o ruso también puede ser procesada. Además, se recomienda presentar el pasaporte extranjero a la Agencia de Desarrollo de Servicios Públicos en forma traducida (al georgiano) y jurada (aunque, oficialmente, no se necesita la traducción jurada a condición de que los datos del ciudadano están indicados en el pasaporte en alfabeto latín).
Algunos tipos de permisos de residencia que existen y vamos a tratar en el dia de hoy son: permiso de residencia por trabajo, permiso de residencia por estudios, permiso de residencia mediante reunificación familiar, permiso de residencia por inversión y permiso de residencia a corto plazo.
Permiso de residencia por trabajo
Un permiso de residencia de trabajo se emite a un extranjero en Georgia para actividades empresariales o laborales. La actividad laboral se considera cualquier actividad de la que una persona reciba remuneración (con contrato de trabajo). Para obtener un permiso de residencia por trabajo en Georgia, debes cumplir con los siguientes requisitos:
- Tener un documento de viaje, es decir, un pasaporte (normalmente, traducido al georgiano y jurado);
- Copia del documento que confirma tu estancia legal en Georgia;
- Si te dedicas a la actividad empresarial, entonces necesitarás un extracto del registro público de la empresa o emprendedor individual, y si se debe obtener el permiso como resultado de la actividad laboral, entonces necesitarás un contrato de trabajo;
- Un certificado que pruebe que el ingreso/salario mensual recibido por ti de las actividades empresariales o laborales en Georgia no es inferior a cinco veces la cantidad del mínimo de subsistencia de un consumidor promedio determinado en Georgia.
- Si vas a obtener un permiso como empresario, en este caso necesitarás un certificado del Servicio de Impuestos de Georgia que confirme que tu facturación anual no es inferior a 50.000 laris georgianos, así como un certificado de contribuyente de IVA, o si quieres obtener un permiso como empleado necesitarás un certificado que confirme que la facturación de la empresa donde estás empleado para cada extranjero es de al menos 50.000 laris georgianos (por consiguiente, también se necesita un certificado privado emitido por un contable de la empresa o por el emprendedor individual mismo que diga que no trabajan otros extranjeros en la empresa/con el emprendedor individual o aunque trabajen, la parte proporcional del solicitante en toda la renta asciende a 50.000 GEL).
- Foto tipo carnet
La Agencia de Desarrollo de Servicios Públicos toma una decisión con respecto a la emisión de un permiso de residencia de trabajo dentro de los 30 días, aunque también es posible recibir un servicio urgente y se obtendrá respuesta en sólo 10 días
El permiso de residencia de trabajo se emite por primera vez por un período de 6 meses a 1 año. Aun que generalmente es de un año.
Importante: para aquellos extranjero que necesitan visado de turismo para entrar a Georgia, están obligados a solicitar a la agencia la emisión de un permiso de residencia de trabajo en Georgia 40 días antes de la expiración del período de estancia legal en el territorio de Georgia.
Permiso de residencia por estudios
Para obtener un permiso de residencia por estudios, un extranjero debe presentar a la agencia:
- Una copia del documento de viaje/pasaporte del extranjero;
- Una copia del documento que confirma su estancia legal en Georgia;
- Un certificado emitido por una institución educativa autorizada en Georgia con respecto al estudio de un extranjero (indicando la duración estimada del estudio);
- Un documento que confirme los ingresos legales del extranjero y/o de un ciudadano de Georgia o su familiar con derecho a residir en Georgia y la relación con dicho individuo. Además, la cantidad en la cuenta bancaria personal del extranjero puede considerarse como ingresos, cuya cantidad, teniendo en cuenta la duración del permiso de residencia para estudio, no debe ser inferior al doble del mínimo de subsistencia promedio del consumidor determinado en Georgia cada mes;
- Foto tipo carnet
El permiso de residencia para estudio se emite por primera vez por un período de 6 meses a 1 año.
Obtener un permiso de residencia por estudios en Georgia puede ser conveniente debido al acceso fácil a la educación: Georgia alberga muchas universidades e instituciones educativas bien consideradas, y obtener un permiso de residencia para estudio puede facilitar el acceso a estas instituciones y perseguir tus objetivos educativos.
Permiso de residencia mediante reunificación familiar
El permiso de residencia mediante reunificación familiar es un tipo de permiso de residencia muy interesante que te permite reunir a tu familia en Georgia si has recibido algún permiso de residencia en Georgia, por ejemplo, un permiso de residencia por trabajo, o un permiso de residencia temporal. Esto significa que después de haber recibido algún tipo de permiso de residencia, puedes solicitar a la Agencia de Desarrollo de Servicios Públicos y solicitar permisos de residencia para los miembros de tu familia con fines de reunificación familiar. Los miembros de la familia incluyen: cónyuge, hijo, padre o madre, también una persona menor de edad o incapacitada que depende completamente y/o está bajo tu cuidado o tutela;
Para recibir el permiso de residencia mediante reunificación familiar, un extranjero debe presentar a la agencia:
- Una copia del documento de viaje/pasaporte del extranjero;
- Una copia del documento que confirma su estancia legal en Georgia;
- Un documento que confirme el parentesco;
- Un documento que confirme los ingresos legales del extranjero y/o de un ciudadano de Georgia. Además, la cantidad en la cuenta bancaria personal del extranjero puede considerarse como ingresos, cuya cantidad, teniendo en cuenta la duración del permiso de residencia para estudio, no debe ser inferior al doble del mínimo de subsistencia promedio del consumidor determinado en Georgia cada mes;
- Foto tipo carnet
El permiso de residencia para reunificación familiar se emite por primera vez por un período de 6 meses a 1 año. Obtener un permiso de residencia mediante reunificación familiar en Georgia puede proporcionar varias ventajas, como derecho legal a residir y trabajar en el país, acceso a servicios públicos, flexibilidad a la hora de viajar, obtener visado de turismos para otros países, oportunidad de solicitar la ciudadania, entre otros. Pero el más clave, sin lugar a dudas, es la posibilidad de vivir juntos con al familia.
Permiso de residencia por inversión
Una de las opciones para los extranjeros que buscan residencia en Georgia es el programa de residencia basado en inversión. Este programa está diseñado para personas dispuestas a hacer una inversión significativa en el país.
Se emitirá un permiso de residencia de inversión a un extranjero y a sus familiares si posee bienes raíces (excepto tierras agrícolas) en el territorio de Georgia, de acuerdo con el procedimiento establecido por la legislación de Georgia, cuyo valor de mercado supere el equivalente a 300,000 dólares estadounidenses en laris georgianos (ten en cuenta que el valor de mercado de los bienes raíces para la emisión del permiso de residencia de inversión lo determina un tasador certificado del organismo acreditado por el Centro de Acreditación del ente jurídico de derecho público, el Cuerpo Nacional Unificado de Acreditación. Por lo tanto, al evaluar la propiedad, es necesario evaluarla por un tasador certificado del organismo acreditado por el centro de acreditación, de lo contrario, la solicitud no será satisfecha).
La Agencia de Desarrollo de Servicios Estatales toma una decisión con respecto a la emisión de un permiso de residencia de trabajo dentro de los 30 días, pero existe la manera de tramitarlo de carácter urgente y se obtendrá la respuesta en 10 días.
Al igual que en los supuestos anteriores, un extranjero está obligado a solicitar a la agencia la emisión de un permiso de inversión en Georgia 40 días calendario antes de la expiración del período de estadía legal en el territorio de Georgia;
El permiso de residencia de inversión en Georgia se emite por un período de 5 años.
Permiso de residencia a corto plazo
Se emitirá un permiso de residencia a corto plazo a un extranjero y a sus familiares si posee bienes raíces (excepto tierras agrícolas) en el territorio de Georgia, de acuerdo con el procedimiento establecido por la legislación de Georgia, cuyo valor de mercado supere el equivalente a 100,000 dólares estadounidenses en laris georgianos. (Ten en cuenta que el valor de mercado de los bienes raíces para la emisión del permiso de residencia de inversión lo determina un tasador certificado del organismo acreditado por el Centro de Acreditación del ente jurídico de derecho público, el Cuerpo Nacional Unificado de Acreditación.
Cabe señalar aquí que si un extranjero retiene la propiedad de los bienes inmuebles en base a los cuales se le emitió un permiso de residencia a corto plazo, está exento de la obligación de presentar una reevaluación del valor de mercado de los bienes inmuebles.
La Agencia de Desarrollo de Servicios Públicos toma una decisión con respecto a la emisión de un permiso de residencia de trabajo dentro de los 30 días, con la posibilidad de tramitarlo urgentemente en solo 10 dias.
Un extranjero está obligado a solicitar a la agencia la emisión de un permiso de inversión en Georgia 40 días calendario antes de la expiración del período de estadía legal en el territorio de Georgia;
Se puede emitir un permiso de residencia a corto plazo a un extranjero y su período de validez puede ser extendido por 1 año cada vez. La validez del permiso de residencia a corto plazo mencionado se termina si se termina el derecho de propiedad del extranjero sobre los bienes inmuebles correspondientes.
NOTA IMPORTANTE que se aplica a todos los permisos de residencia
Dentro de un mes después de recibir un permiso de residencia en Georgia, un extranjero debe solicitar una tarjeta de residencia en cualquier oficina territorial de la Agencia de Desarrollo de Servicios Públicos, sucursal del Salón de Servicios Públicos. El permiso de residencia se terminará si un extranjero no se presenta a ninguna entidad autorizada para obtener una tarjeta de residencia dentro del período de 6 meses. La solicitud y entrega final de una tarjeta física de residencia, normalmente, se demora 10 días más.